近年來版本最全的《傅雷家書》展在上海舉辦
2025-03-14 09:40:36 | 來源:中國新聞網(wǎng) | 編輯: |
2025-03-14 09:40:36 | 來源:中國新聞網(wǎng) | 編輯: |
傅雷出生于江蘇省南匯縣漁潭鄉(xiāng)西傅家宅(今上海市浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)王樓村),是著名的翻譯家、文藝?yán)碚摷摇⒃u論家、教育家。他筆耕一生,共翻譯了33部約600萬字作品,還留下了很多寫給兒子以及兒媳的家信,由他的次子傅敏選編成《傅雷家書》,刊行于世。
傅雷家保姆周菊娣捐贈的、由傅雷夫人朱梅馥為傅雷縫制的手絹,傅雷用過的鋼筆、稿紙,傅聰、傅敏共同簽名的《傅雷家書》書籍,新中國成立前后出版的數(shù)十種傅雷譯作……本次展覽展出的展品包括老照片、史料以及手稿和實物約200件。
“傅雷是浦東土生土長的文化名人。”本次展覽策展人、上海浦東傅雷文化研究中心主任王樹華表示,與以往傅雷展注重介紹傅雷生平不同,本次展覽更聚焦《傅雷家書》這一本書。“書中的紙短情長、情深似海,總能讓讀者??闯P鲁J芤?,獲得家庭教育的啟迪。”
本次展覽介紹了《傅雷家書》由來、首版出版、發(fā)現(xiàn)與增補等前因后果。“寫給傅聰?shù)男藕瘧?yīng)有347通,其中包括中文信255通和英法文信92通,目前尚存308通。”王樹華說,傅雷每寫一封信都會在信紙上標(biāo)注編號,并記臺賬,體現(xiàn)出他對工作的認(rèn)真以及對家人的珍視。
本次展覽將持續(xù)至6月15日,展覽期間還將舉辦“閱讀《傅雷家書》·探索傅雷的家庭教育”活動。